GIORNATA DELLA MEMORIA 2013

a cura della Società Operaja di Mutuo Soccorso e Istruzione

SABATO 26 GENNAIO ORE 20,30
TEATRO COMUNALE "A. RISTORI"

“Cercando le parole “ 

documentario di Paolo Comuzzi e Andrea Trangoni che rievoca una pagina di storia dimenticata di Udine, di cui le ragazze e le donne friulane, ma non solo esse, furono protagoniste.
Gli internati militari italiani, catturati dopo l’8 settembre 1943 dall'esercito tedesco e ammassati in condizioni inumane nelle tradotte, vengono avviati nei campi di concentramento in Germania. Questi treni, scortati dalle SS, transitano anche dalla stazione ferroviaria di Udine. Dalle grate dei carri bestiame, i prigionieri lasciano cadere bigliettini scritti a matita, brevi messaggi indirizzati ai familiari ignari. Le donne friulane, incuranti dei pericoli, li raccolgono fino all'ultimo e li inviano ai destinatari.
Nel 1943, dopo vent'anni di cultura fascista che le relega a “angeli del focolare”, le donne sono spinte dalla guerra a entrare con forza nella sfera pubblica. Le voci e i volti dei testimoni, le fotografie dell'epoca, le corrispondenze tuttora conservate, i bigliettini passati di mano in mano, tutto questo per anni rimane celato all'interno delle mura domestiche. La storia delle donne è spesso una storia taciuta. Le ragazze di allora, ora anziane signore, non hanno quasi mai considerato i loro atti come gesti eccezionali e rischiosi. Per loro era semplicemente qualcosa che andava fatto, tanto che, dopo la guerra, a stento ne parlano in pubblico. Recuperare la memoria di quei giorni significa anche rendere pieno merito al loro impegno.
A sentirle raccontare, queste storie di quasi settant'anni fa, hanno la forza di un atto ancora vivo e vitale. Un racconto che lascia senza parole e che ci proietta in un mondo ferito da guerra e paura. Un mondo dove comunque esistono donne e uomini capaci di mettere a repentaglio la propria vita per un gesto di disubbidiente umanità. 

Testimonianza diretta, memoria orale, senza retorica. Voci che ci ricordano quello che eravamo ieri, ma che parlano al mondo di oggi. Anche per questo si è ripercorso la vecchia linea ferroviaria che portava al confine, ora in parte dismessa. I ricordi di allora si innestano sulle immagini odierne di quella tratta, rianimando quelle piccole stazioni abbandonate e suscitando in ognuno nuove suggestioni.

DOMENICA 27 GENNAIO ORE 17,30
SEDE SOMSI CIVIDALE

I viaggi della memoria

I viaggi della memoria dei ragazzi con l'ANED di Udine

A.N.E.D. - Associazione Nazionale Ex Deportati nei Campi nazisti Ente Morale - Sezione Provinciale di Udine

nelle riflessioni e nelle espressioni artistiche degli studenti

A cura di Daniele D’Arrigo e Chiara Fragiacomo

Il volume, pubblicato nel 2012, raccoglie riflessioni, temi, racconti, poesie, disegni, sceneggiature, partiture musicali, interviste: una ricca e significativa produzione degli studenti degli Istituti scolastici superiori del Friuli, che rappresenta l’intensa esperienza vissuta in occasione dei viaggi “pellegrinaggi” nei campi di concentramento e di sterminio nazisti, organizzati dalla Sezione ANED di Udine (1997 - 2011).

“Cercando le parole” racconta quei lontani episodi di impegno civile con la forza delle parole delle protagoniste. La Storia è fatta anche di tante piccole quotidiane storie di disubbidienza, di reazione all'indifferenza. Storie che ci riconsegnano la consapevolezza di poter cambiare le cose. Anche per questo si deve ricordare, si deve raccontare. Per coltivare il “vizio” della memoria, antidoto alla smemoratezza indotta di questi tempi.